bit off

UK
/bɪt ɒf/
US
/bɪt ɔf/

Library

Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Got bitten off by a shark. +1
marine
arracher avec les dents
« Bitten off » est la forme du participe passé du verbe à particule « bite off » ; Johan dit qu’un requin a arraché quelque chose avec ses dents.
One surgeon's obsession with head transplants - Max G. Levy
and even tried to bite off one of the doctors’ fingers.
general
arracher d’un coup de dents
«Bite off» est un verbe à particule qui signifie sectionner et retirer quelque chose avec les dents.
One surgeon's obsession with head transplants - Max G. Levy
and even tried to bite off one of the doctors’ fingers.
general
arracher d’un coup de dents
Retirer un morceau de quelque chose avec les dents.
Can you solve the secret werewolf riddle? - Dan Finkel
Maybe there’s a way to shave a bit off of a quarter to get exactly one fifth.
mathematics
enlever un peu
Enlever une petite quantité de quelque chose, généralement en le coupant ou en le taillant.
The twins who tricked the Maya gods of death - Ilan Stavans
But in the House of Bats, a bat bit off Junajpu’s head.
mythology
arracha d’un coup de dents
Ce verbe à particule signifie mordre jusqu’à détacher quelque chose et à l’enlever ; ici, une tête.
Why should you read “Moby Dick”? - Sascha Morrell
the white whale who bit off his leg.
marine
arracher avec les dents
Ce verbe à particule signifie arracher ou retirer une partie en la mordant.
Why should you read “Moby Dick”? - Sascha Morrell
the white whale who bit off his leg.
literature
lui a arraché la jambe d’un coup de dents
A mordu la jambe d’une personne ou d’un animal jusqu’à la sectionner, puis l’a retirée.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
or accidentally biting off some of that paper plate.
food
arracher d’un coup de dents
Ce verbe à particule signifie retirer accidentellement une partie de l’assiette en carton avec les dents.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
or accidentally biting off some of that paper plate.
eating
arracher avec les dents
Enlever un morceau de quelque chose en le mordant.
The infinite life of pi - Reynaldo Lopes
it will always be just a tiny bit off.
mathematics
être juste un tout petit peu à côté
Être légèrement inexact ou différent de la valeur correcte.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
It bit off the tail section first.
nature
arracher d’un coup de dents la partie de la queue
Enlever une partie de quelque chose en la mordant.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I went sort of a little bit off-piece.
cooking
un peu hors norme
Un choix quelque peu inhabituel ou non conventionnel qui s’écarte du style ou du plan attendu.